15.8 C
Málaga
sábado, 17 abril, 2021

Palabras contra el mal

No te pierdas

Si tuviera que llevar un libro, y solo uno, a una isla desierta, excepto, por supuesto, la Biblia, sería un diccionario. Para Robinson Crusoe, nada podría ser más aterrador que no tenerlo. Lo imagino en mi pequeño pedazo de tierra, ignorado por el resto del mundo, privado del maravilloso tratamiento de esta vasta reserva de palabras, significados e imágenes.

Nada podía privarlo de su encarcelamiento como desposeído por las fugas que le ofrecía el estudio de sus páginas. Nada debe haberlo molestado por la forma en que no pudo arreglar (ver Corregir, corregir, corregir, parchear) los agujeros que el tiempo había cavado en su vocabulario. Piense en su frustración sentado en la playa frente al vasto océano, mirando la luna llena cuando se encontró incapaz de detectar las fluctuaciones del viernes.

«Es una ilusión óptica, querido viernes. Lleva el hermoso nombre de Libration. Piense también en su dolor, porque no puede recordarlo leyendo sus nombres, todos los árboles de los bosques de la infancia. O visite un zoológico, exótico en condiciones abracadabráticas, donde Myxomycetes, Pleions y otros Dodecaedros retozan en la naturaleza.

→ TÉCNICA. Jean Prouvost: «El diccionario tiene futuro»

“Era un asesino de palabras: trabajó en la actualización de los diccionarios de Larus. Georges Perek odiaba a los burócratas que destruían Petit Larousse y pasaban tiempo borrando palabras de su diccionario. El autor de La Disparition señaló acertadamente: ¿cómo se puede «actualizar» un diccionario condenando sus palabras a la oscuridad eterna?

¿Cómo enviar viejos compañeros de viaje, tantos testigos de las únicas visiones del mundo, sin expulsarnos de esas pasadas nieves, donde estamos enredados sin una barcaza de más y con asco? tapizado en un sillón?

No hay nada más sabroso que recopilar diccionarios y luego reanudar el tiempo de juego. Vamos a Littré, en un momento en que la «cucaracha» no es todavía un insecto repulsivo y nocturno, sino una persona que «sin devoción, afecta su apariencia» y vendría, (según el Sr. F. Beauvais, de Ginebra) , la herejía cátara, que sin embargo quería ser tan pura.

Una página del diccionario Napolén-Landais / CC

Cuando era niño, la abuela de mi amigo Pierre, que nos hacía repetir las lecciones por la noche después de la escuela, se ofreció a jugar con un diccionario. Abrió su viejo Napoleón-Landeis al azar («mi lexicógrafo», dijo con avidez), tomó la primera palabra de la página izquierda, la última de la derecha, y nos pidió que encontráramos todas las palabras. Nombres en el medio …

A mí me pasa hoy divertirme en el mismo ejercicio, con horror al ver lo poco que pesco.

→ LEER TAMBIÉN. Palabras de amor

Además, nada me agrada más que la llegada de nuevos diccionarios, y nada es más deslumbrante que la generosidad de su autor. Pasa tanto tiempo exhumando con las palabras que las llevan, los significados, las opiniones, las razones, las ideas, los significados, los valores, ¡qué regalo tú! Esta Semana Santa, doy una calurosa bienvenida a la edición del Diccionario Cultural del Cristianismo con el subtítulo “El significado cristiano de las palabras”, firmado por Pascal-Raphael Ambrogi (1).

Aquí se encuentran tesoros litúrgicos debidamente revividos, un eco místico de nombres comunes, restaurados en su santidad. Vase reanuda su elección. “El vaso de la elección: La Santísima Virgen, así calificada, es el vector humano del Evangelio. Así, San Pablo fue marcado por Dios: «Ve, porque este es el vaso escogido que he escogido para responder por mi nombre ante los gentiles» (Hch 9, 15-17). Vaso de la misericordia: La persona a quien Dios ha otorgado la mayor misericordia. «

La relevancia obliga, buscando en este diccionario la definición de Semana Santa, nos alegra saber que cuando estaban en flores, fijaban el Domingo de Ramos, «ya sea por el verdor y las flores que se esparcen por las calles por donde se desarrollaba la procesión». la práctica de Fulka d “Anju, que llevaba todos los años ese domingo la Rosa de Oro que le regaló el Papa Urbano”. También nos enteramos de que Florida recibió este nombre por haber sido descubierta el 17 de marzo de 1513, día en que floreció la Pascua.

→ DICCIONARIO. tiempo de Pascua

Aquí hay un libro que se puede hojear con alegría esta semana de Pascua, con todas las palabras, todas las sutilezas teológicas que revela, y todo es una caja de gemas, la clave a la que encontramos. Un diccionario que se puede probar en Parresia y junto con Parresia … Os dejo buscar como un huevo en el jardín, la definición de este maravilloso estado (2).

- Advertisement -spot_img

Mas noticias

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisement -spot_img

Otras Noticias